В нашей речи с каждым годом появляется все больше иностранных слов. С чем это связано? Может, дело в глобализации? Или это процесс развития языка? Тенденция заимствований не обошла стороной и сферу шоу-бизнеса, праздников, корпоративных мероприятий и разных вечеринок. В нашей стране сегодня принято называть все это коротким словом «event».
Когда мы введем это слово в любой поисковик в интернете, нам выйдет несколько вариантов его написания: английский вариант - «event» и три русских - «эвент», «ивент» и «евент». Подобное разночтение вносит некоторую неразбериху в статьи, книги и документооборот.
А так как у нас как раз был издательский проект, в котором это слово приходилось упоминать довольно часто, мы приняли решение ускорить процесс вливания слова «event» в русский язык.
Чтобы для себя выяснить, как же все-таки следует писать слово «event», мы обратились в Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, направив туда официальное письмо. Адресовали мы это письмо грамматисту, лексикологу, лексикографу Владимиру Владимировичу Лопатину, которому принадлежит большое количество трудов, он является автором многих учебников по русскому языку, а также возглавляет Орфографическую комиссию РАН. Профессор В.В. Виноградов утверждает все орфографические словари, которые выпускаются у нас.
Ответ Владимира Владимировича нас очень порадовал. Он нам сообщил, что при передаче английских слов русскими буквами первая английская буква E должна передаваться согласно тому, как она произносится, то есть, следует писать русскую «И». Соответственно, правильным написанием будет «ивент», «ивент-менеджер» и т.д. То же и с английским словом e-mail, которое при написании русскими буквами выглядит как «имейл». Владимир Владимирович ссылался на Русский орфографический словарь РАН под его редакцией, выпущенный в 2007 году.
На данном письме стояла подпись Референта Института от 9 февраля 2009 года.
Теперь то нам точно известно, как нужно правильно писать слово «ивент». Ну что же, в русском языке прибавилось еще одно слово.
Источник: Интернет-портал о маркетинге, PR и рекламе «pro-piar.RU» 
